Que semana mariana

Ay dios. Las emociones afloran y las noticias son infinitas.

Nacio Antonio y seguro que ahora su mama no va a tener mas tiempo para leer el blog. Luchi....acabo de leer tu mail con la llegada y te confieso que no puedo parar de llorar. Pero tambien dicen que la semana previa al cumpleanos de uno....es una cosa muy fuerte. No contenta con esto...recibo hoy un llamado extrano en mi celular que decia Anonimo. Anonino es Argentina. Y quien puede llamarme por estos dias siendo que cumplo anos el sabado? Mi hermano mayor. Extrana su voz, extrano su llamado. Si, queridos amigos....se agranda la familia. Mi cunada embarazada para mediados de 2009. Mi viaje tiene un deadline?

Ayyyy tantas cosas. Porque tantas cosas? que pasa con los astros, que pasa que hay tantas novedades?

Ayer comi con Ola, mi amigo sueco. De repente empeze a decirle cuantas cosas lindas me pasaron gracias a el. Me estoy despidiendo amigos, en un mes me voy a India y festejo este sabado cumpleanos y despedida.

Pero hablando con Ola, como nunca en mi vida, me salieron palabras de agradecimiento, de alegria, de crecimiento, de tanto aprendizaje. Me cuesta mucho dejar Estocolmo pero de verdad que no siento que tengo nada mas que hacer aca. Sin embargo, me cuesta tanto o mas que cuando deje Buenos Aires.

Lloro por dejar Suecia, lloro porque llego Antonio, lloro cuando corto con Santiago.

Y llore mucho esta tarde antes de ir a explicar porque ayer en el metro tenia un ticket que no tenia mi nombre. Yo hice publico el hecho de que, eventualmente, pasaba el metro sin pagar.

Bueno amigos, como la rueda es redonda, y como dice mi amiga Vanina....todo lo que va, vuelve.

Asi me volvio...la gracia de colarme en el metro. Se acerco un guardia rubio de ojos vidriosos a pedirme mi tarjeta y con ella el ID. La tarjeta es de mi amiga que por supuesto no se llama Carolina Pinasco.

Tanto le llore que me dijo...ok vaya manana a las oficinas a pelear su pena. La pena constaba o del pasaje (casi 3 euros) o de la multa (120 euros). En fin.

Rece mucho y prometi a Dios no colarme nunca mas en el metro. Pagar siempre. Y me perdonaron amigos....pero los nervios que tuve...hoy en la oficina sueca....no los voy a volver a pasar nunca mas!

La vida es un karma, los karmas estan. Y yo tengo que aprender a no hacerme la viva.

Y tengo que aprender a no sufrir tanto cuando dejo un lugar. Irme a India y hacer mi camino.

Y por favor que pase el cumpleanos porque no me aguanto la previa!!!!!! Me doy por saludada.

Vamos que llegamos

Paseando por casa...cuando el sol todavia sale!


Con Ana en los otonos suecos

Frescoooo


Con Ana estuvimos 5 hs en un bar


Con Rajiv, aprovechando los soles

Brazuca I

Todas en la comida. Brazuca II, Johan, Brazuca I, yo, Danessa
y Maria (argentina).


Aca estoy en la bella mas bella Estocolmo que nunca. La foto nueva alude al dia de de ayer que pasamos con Ana el Långholmen. Definitivamente pienso que la epoca mas linda del Estocolmo es el otono.

Pronta a cumplir anos, entiendo que mi nostalgia de la semana pasada se debia, en gran parte a ello. Si bien ya habia pasado mis cumpleanos lejos de BA, esta es la primera vez donde no tengo planes concretos de vuelta a casa. Me acuerdo el ano pasado, esta deprimida, triste, sin ganas y junto a mi Renault 19 parti solita a Chile. Pase el cumpleanos cumpliendo los 3.500 km arriba del auto. Estaba tranquila, pero no tan contenta como este ano.

So, la nostalgia va por el cumple, va por el casorio, va por Antonito. Pero, vale decir que esta semana fue muy especial.

Por algun motivo, cuando estaba en Sarajevo recibo un mail. Hola Carolina, vi tu cartel en a universidad que ensenas espanol y sos de Argentina. Yo me llamo Analia y estoy haciendo un doctorado en la Universidad de Estocolmo, tambien soy argentina. Podremos tomar un cafe.

De ahi a decir que pasamos tantas horas charlando con Analia. No es la primer argentina que conozco pero si es la primer argentina con la que realmente "get along". No paramos de hablar, las horas se nos pasan en la universidad y ayer nos fuimos de paseo por los lagos. Ella no siente frio, vivio en Suiza y todo el tiempo decia....che que bien el clima, mientras que yo....iba sintiendo como los huesos se me endurecian. Pero muy bien. Que exagerada que soy, la verdad que estan haciendo 8 grados lo que no es tanto.

Tambien la semana pasada mi no tan cercana amiga Argentina, Maria me invito a comer a su casa. Otra vez...Maria cocino, invito mas gente e hizo la comida en mi honor. Digo y repito, si Dios en esta etapa me manda tanta gente amable, debe ser para compensar la falta de mis amigotes y familia. En la casa de la argentina habian dos brasileras. Y otra vez, yo que estoy sensible, me puse angustiosa. Dos brasileras de Bahia que estan aca porque en sus tierras se mueren de hambre. Mas vale que afloje con la angustia porque en india sino van a tener que internarme. Pero Luciana y Luciene vinieron a Suecia para trabajar hacer unos pesos y mandarlos a su pais. Una de ellas para poder quedarse se embarazo de un sueco y la otra....no quize preguntar tanto como hace para quedarse. Escuche y conoci tantas personas que se quedaron embarazadas de un sueco para quedarse. Y yo no juzgo a nadie, solo pienso....quien repartio la torta no penso que los pedazos son desparejos? Que mientras hay continentes que se mueren de hambre, hay otros que comen 7 veces al dia? Veo mucho en Suecia la gente que quiere venir y quedarse. El famoso tema
de los inmigrantes, tengo tantos amigos suecos que trabajan para integrarlos. Suecia tiene como un 25% de poblacion inmigrante. Y es un tema...la verdad que veo que aca son mas aceptados, al menos de la boca para afuera. Pero como veo tambien...donde yo vivo no viven inmigrantes, al supermercado que yo voy no va ningun turco. Estan todos concentrados en una parte de la ciudad donde no hay ningun sueco. Si! Hay un solo sueco que vive alli, mi alumno de 22 anos. Rubio albino, plateado, unos ojos azules terribles, y el me dice...a mi que me importa, soy el unico pero pago la mitad que si viviera donde viven los suecos.
Asi paso la semana, entre angustias brasileras, el sueco lindo, Ana que no para de charlar y yo que preparo mi "fiesta" de cumple para el sabado. Ademas que el viernes llega Romina de Londres que viene a verme. Todo joia, todo fiesta por esta semana.

Hace 3 anos que no festejo mi cumpleanos, porque los ultimos anos no fueron felices, y estoy contenta de festejar, estoy contenta que me van a cantar el cumple en Sueco, y con amigos. Nuevos....no los amigos de siempre, pero amigos.

Empieza el fresco

Y la oscuridad. Desde que llegue a estas tierras que oscurecia siempre tarde. Ahora ya a las 5pm el sol se empieza a esconder y la noche avanza.

Avanza el frio, avanzan los vientos y avanzan los suecos hacia los puentes.

No no no....todavia no tanto pero ya se empiezan a sentir otras energias en la calle. Ya la gente no se rie fuerte ni siquiera se muestra por las noches. Dicen que no es tanto la oscuridad en el invierno como la actitud introvertida de los suecos que se meten como las tortugas mientras el frio los visita.

Hoy es sabado gris, frio y nuboso. Hasta cayeron alguna gotinias. Tengo un poco de nostalgia, se caso mi primo y me llene de noticias que vienen de alla.

Hable con mi amiga del alma que esta por tener su bebe esta semana. Como dijo ella...este bebe no es un bebe cualquiera es un bebe muy especial que llega a su vida despues de casi 4 anios de lucha.

Cuantas lagrimas, cuantas frustraciones, cuantos fracasos. Y aca esta por llegar el esperado Antonio, cuando ya todos pensamos que esto nunca pasaria. Me emocione cuando hable con ella y me dice que quizas el miercoles venga el ninio.
Todo a la larga, siempre y con paciencia, llega. Me dieron ganas de estar en el casamiento y ganas de estar mas cerca de mi amiga.

En vez de todo eso, y en vez de estar comiendo milanesas con mi amiga Vanina, anoche Anna la chica con la que vivo que es DIVINA me cocino un plato tipico sueco:

Carne de (se adjunta foto porque no se el nombre) con pure y mermelada.

Salimos con Anna a un boliche que queda a la vuelta porque yo ODIO ir al boliche. Anna es rubia albina de las que no hay en Argentina (se adjunta foto) y cuando estabamos caminando por el boli...yo aburridisima....unos chicos empezaron a gritarle cosas.

Ella me miro como pensando que serian mis amigos. Aca jamas nadie te habla si no te conoce. Cuando se acercaron a querer levantarsela....de donde podian ser? DE DONDE PODIAN SER????

Si si si si si mis queridos amigos. Dos argentinos perdidos y borrachos en la bella Estocolmo. Anna se reia porque dice que nunca jamas nadie en un boliche se le acerco de esa manera.

Manuel y Maxi. Dos tiros al aire que se habian comprando una botella de Johny Walker en el free shop, y de ella ya no quedaban ni rastros. Argentinos.

Pero hoy estoy patriota, maniana es la final del Open de tennis en Estocolmo y Nalbandian juega contra un sueco. Pero no me animo a ir....o sea....entre los 100 euros de la entrada y que seguro que David pierde, prefiero verlo por tv.

Hoy quisiera verlo por Canal 13 o por Telefe. Pero bueno...hable con mi madre, hable con Luchi, lei Clarin, y escuche un poco de Charly.

Y ayer me di una gran panzada de Pablo. Pablo es mi amigo que vende pan en la puerta del metro. Ayer me ensenio a colarme en el subte. Y ya se que esta mal! Pero conste que Ola tambien lo hace, y aca muchos suecos lo hacen. El tema es que el subte cuesta 3 euros por viaje. Y es mucho amigos.....es demasiada plata. Por supuesto que si te agarran tenes que pagar por lo menos 100. Pero en fin, a veces me cuelo, a veces pago y a veces camino.

Siempre que viajo con mis alumnas por supuesto que pago porque ellas todas pagan. Sobre todo mis alumnas espaniolas y cuando viajo con Dora el miau miau a mi nunca me van a parar porque quedaran embobados con sus carnes a la vista.

Pero Dora es buena, y no le voy a sacar una foto...como me pidio alguien por ahi.

Anna en casa. El kilombo del fondo es mi cuarto.

Carne de este bicho comi. No se el nombre. Reno de papa noel?

El plato que me cocino. Carne de eso..con pure y mermelada de frutilla.

Yo en suecia again

Y si amigos. hasta las mas lindas vacaciones se terminan. Como me dijo mi hermano, que te quejas que se te terminaron las vacaciones, si Estocolmo tambien es como estar en vacaciones. No no no. Para mi volver a Estocolmo es como volver a la rutina.

Volver al silencio, volver a no ver homeless, volver a la pulcritud y porque no volver a la vida facil. Despues de tantos destinos conflictuados, Estocolmo es como vivir en el mundo de Barbie. Me falta Ken, y ser rubia....pero bueno.

Aca estamos amigos retomando la rutina con los alumnos de ingles y espanol. Ensenio casi todos los dias a chicas que aprenden tanto un idioma como el otro. Lecciones particulares. Mi amiga Vanina se rie y me dice.....Vos maestra? ojo Vanina que no sabes lo buena maestra que termino siendo. Mi hermano menor dice que una de mis alumnas es un gato. Un gato? Hace cuanto que no pensaba en un gato....aca en la bella Estocolmo "los gatos" no existen. Se tapa todo lo que tenga que ver con mujeres de ese tipo. Esta muy mal visto todo lo que sea objetivizar (poner como objeto) a la mujer. Por esto que son una sociedad de lo mas progresista que lucha por la igualdad. En fin no hay gatos.

Pero que mi alumna cada vez que viene a las clases, parece uno de ellos...no hay duda. Ella no es sueca por supuesto. El otro dia a pleno sol del dia me cayo con shorts negros y unos tacos de 15 cm color rosa chicle. Pero los suecos mucho no la miran. Quien quedo perplejo fue el vendedor de panes de la puerta del Metro. La miro como la ultima vez....y de donde era el senior?

Me entere mas tarde al escucharlo hablar.....de Argentina, de Bs As, mas precisamente de Villa Adelina. Al principio lo mire con rabia porque me recordo la manera que tienen los argentinos de mirar una mujer pero despues de un rato, por supuesto nos hicimos amigos.

Pablo, como me dijo...vive en Suecia.....porque aca vendo artesanias en verano y pan en invierno. Y me gano la vida....como te llamabas vos? Me dice Pablo.

Y Pablo es uno de los POCOS que viene a ganarse la vida a Suecia, como me dijo el embajador....a los argentinos no les gusta Suecia por dos cosas: porque tienen que aprender un idioma y porque hace mucho frio....Demasiado sacrificio para un argentino.

Pablo no habla nada de sueco y sin embargo vende los kannel bullar a todos los suecos.

Pero mientras esperaba a mi alumna espaniola que aprende ingles, me quede parada delante de los molinetes para entrar al subte. En 10 minutos vi por lo menos 5 suecos que pasaron el subte sin pagar.

Y despues hacen alarde de buena moral. Los suecos dicen que hace 10 anios Suecia era como el paraiso, nadie robaba, nadie estafaba y nunca jamas te hacias el vivo. No porque te penalizaran sino porque te pesaba la conciencia moral. Hoy dicen, que todo esta cambiando y que Suecia ni los suecos, son lo de antes.

Anna mi roomate, se queja porque me dice....a donde ir a parar Suecia? Espero que no termine como los paises de Europa del este. y yo pienso...Anna es Argentina se muere.

Se la comen cruda. Tan rubiecita ella.

A veces los suecos me resultan inocentes, tiernos, y los veo como inofensivos. Como si el mundo se los pudiera comer.

Pero boludos no....bastante bien que viven. Va la foto del bosque de la esquina de casa. Cada vez que salgo a correr me entretengo sacando fotos a esos colores que yo, hasta ahora, no los habia visto. See you friends.

Polonia: Auschwitz, Birkenau y Cracovia

yo en cracovia



caro en unos anos











Ulla Y Dominiquie







Los banios



Los cuartos




Entrada a Auschwitz "Trabajar te hace libre"

Lamento que casi estemos en el final de mi viaje y me toque relatar lo que fue el mas duro de los destinos.

Empezare por lo mas lindo, y fueron Ulla y Dominique que me recibieron en su casa con la mejor de las buenas ondas. Ulla y Dominique son polacos, viven en Cracovia, ella violinista y el algo de sistemas. Cultisimos, junto con el hermano de Ulla me contaron toda la historia de lo que yo no sabia de los campos.

Por algun motivo, quizas curiosidad e ignorancia tenia muchas ganas de conocer Auschwitz y Birkenau.

Los dos campos fueron de exterminio como dicen, Death Camps. Ambos quedan como a una hora y media de Cracovia en Polonia.

Llegue a mediodia del sabado. Estaba el dia no muy frio y un tanto nublado. La cantidad de gente que visita los campos es impresionante, factor que siempre me molesta en los lugares, los turistas. Y pense, otra vez tantos turistas que arman lio, no respetan, gritan etc.

Pero esta vez no fue asi. Nos designaron una guia de habla inglesa, y eramos tantas personas que nos dividieron en dos grupos.

EL campo se puede visitar solo pero recomiendan a la gente ir acompaniada de guias.

La cara de la guia era triste. Y pense...porque tendra esa cara?

Empezamos la recorrida por los edificios donde estaban los judios, donde dormian, donde trabajaban (si se puede decir trabajo), los banos, las salas de estar, el hospital (si se puede decir hospital).

En varias de las salas, se pueden ver miles y miles de objetos que pertenecieron a ellos. Zapatos, peines, anteojos (los tipicos redondos), ropa, herramientas, etc etc. Los alemanes les sacaron todo para despues venderlo y cuando los rusos descubrieron estos campos los nazis huyeron y quedaron muchas cosas que tenian de los judios.

Que decir. No puedo explicar mucho y se me acaban las palabras cuando entramos a una sala llena de colitas de caballo con pelo de mujer. Tarde unos segundos en entender que hacian esos pelos ahi....nadie hablo. La guia con cara triste y un tono muy pausado explicaba que despues de la camaras de gas usaban el pelo de las mujeres para hacer alfombras. En la sala siguiente estaban exhibidas las alfombras. Las alfombras se vendian en Alemania para toda la gente de Europa.

No quiero con mi relato hacer una cosa espantosa que genere...sensacionalismo ni cosa amarilla, pero si trasmitir lo que a mi me paso en ese lugar.

Eramos como 20 personas en el tour y seriamos como 1000 en el campo, sin embargo habia un silencio que no me olvidare en mucho tiempo. Ahora mientras escribo se me seca la garganta y mi piel se pone como la piel de gallina es?

A mi particularmente me cuesta mucho entender que algo paso en un lugar mucho tiempo antes, nunca tuve mucha capacidad para imaginarme, pero amigos esto era evidencia.

El pelo de las mujeres muertas. La ropa de los ninios muertos. Tanta ropita de chicos habia....vitrinas enteras. Tantos pares de anteojos redonditos todos acumulados en un cuarto puestos uno encima del otro, serian por lo menos medio millon de pares de anteojos. Es que los nazis no tenian nada que hacer con los anteojos de los judios...decia la mujer de ojos tristes. Alguien le pregunto timidamente porque trabajaba de guia en el campo de concentracion mas grande del mundo, eso es para otro dia....nos contesto.

Dijo que en ese lugar donde estabamos fueron asesinados mas de un millon y medio de judios en solo 4 anios. Como por la mitad del tour te llevan a una camara de gas. Entras, te metes, es como un cuarto grande grande (me recordo al SUM salon de usos multiples de mi colegio) con unos agujeros por los que dicen que entraba el gas. A las personas las llevaban enganiadas diciendoles que por fin se darian un bano de agua caliente.

Al menos pienso que esos no habran sufrido tanto, con el gas te vas quedando dormido y no tenes dolor. Lo duro, lo durisimo era sobrevivir. Trabajar, comiendo una sola vez al dia un pedazo de pan. Eso me pregunto....porque los torturaron tanto? Pero tanto tanto? Cuando ves un corto filmado todo con escenas reales, se te hiela la sangre. Acababa de conocer una chica de Nueva Zelanda y vimos la pelicula juntas.....no pude resistirme agarrar su pierna, taparme los ojos, sentir nauceas.

Ella mas chica que yo, pero mas fuerte vio toda la filmacion.

Y los cuentos del doctor Mengele, el angel de la muerte como le dicen. Entramos a lo que era el hospital, el lugar donde el Dr Mengele hacia experimentos con ninios menores de 12 anios. No se sabe exactamente con cuantas decenas de chicos trabajo este hombre. Todos experimentos. Es escalofriante. Y ese hombre se escapo a Brazil, nunca lo encontraron y se murio de viejo en Brazil. El hospital tambien servia para esterilizar a las mujeres judias para que no pudieran tener hijos y asi ir cortando la raza.

Que pasaria por la cabeza de estos nazis?

La guia nos dijo que muchos guardias nazis quisieron ayudar a los judios, pero que si algun nazi veia a otro nazi ayudar a los judios, era muerto inmediatamente. El 90% de las personas de los campos eran judios, pero tambien habia muchos polacos, gitanos y rusos.

Los campos eran lugares de vivienda, de exterminio y de trabajo. Los pocos judios que se salvaron fue en general porque eran aquellos que trabajaban en las fabricas (en el interior). Dicen que muchos no murieron en la camara de gas, pero si de hambre y frio. Las condiciones de trabajo eran infrahumanas y por eso solo resistian los mas fuertes.

Cuando pregunte porque los quemaban (porque sus cuerpos eran quemados instantaneamente despues de la camara) me explico la mujer que por dos motivos. El primero era que no sabian donde poner tal cantidad de cuerpos, y el segundo era que despues de sacarles los dientes (para protesis) y el pelo debian hacelos desaparecer porque casi todos tenian enfermedades.

Perdon por el relato no quiero ser fatalista, ni sensacionalista (de vuelta lo digo) solo quiero compartir un poco lo que yo vi.

En ese momento y ese dia....no tome mucha conciencia de lo que veia. Si, en el viaje de vuelta nadie hablo, yo menos....y todos nos quedamos como dormidos. Cuando llegue a lo de Ulla y Dominique empeze a preguntar muchas cosas que no entendia. Y ellos me contaron mucho de estos campos. Parece que la idea Hitler la tomo de Lenin, y dicen que los death camps de los rusos eran mucho peor que los de los nazis.

Al dia siguiente tenia el dia entero para ver Cracovia. El dia estaba soleado y me levante temprano y con ganas de disfrutar el dia. No puedo explicar porque....por primera vez en 6 meses que llevo fuera, no pare de llorar. Pensaba en mis amigas en mi familia y lloraba. Pensaba algo rarisimo, trate de imaginarme a todas las personas que mas quiero riendose a carcajadas. Pero de esas risas que contagian. Iba repasando en mi mente uno a uno sus caras....descostillandose de risa.

Y yo lloraba, quizas mi llanto en ese momento era por las ganas de ver a todos, pero en el fondo, ahora una semana despues, miro para atras y entiendo que estaba digeriendo lo visto el dia anterior. No me pude levantar de la plaza, solo que me quede acostada en el pasto, esperando que pasara el dia. Y el dia paso. Y esa noche me tome un autobus a Berlin para quedarme en lo de mi amiga Micha. Y ver a Jaimito. Y ya empezar a planear el regreso a casa. Casa Suecia.

Y el dia paso, y paso la semana. Y hoy una semana despues, solo pido que quede en mi memoria lo vivido. En este mundo donde todo es efimero, donde lo mas valioso es la novedad, y la novedad dura nada, quisiera que prevalezca la memoria.

Y despues de Sarajevo....al relax. Budapest

Pest Buda. Aca llegamos a una de las capitales europeas mas pintorescas. Llega mi tren y mi amiga de Couchsurfing Eva esta parada en el anden esperandome. Que alegria! Me dio mucha alegria que alguien me esperara! Hace tanto que nadie me espera! Tanta alegria como me dio el mensaje de Shipqe en Facebook diciendo que estaba preocupada porque los serbios no me retuvieran en la frontera. Hay gente buena en el mundo, asi como el hombre es capaz de ser una mierda, cuanta gente buena hay tambien. Debo decir que en esta etapa de mi vida estoy conociendo gente muy generosa, que me da mucho. Sera por la falta de mis amigos y mi familia? Seguramente. Dios compensa. No tengo dudas de ello. Y aca estoy amigos entre palacios, el Danubio, castillos, gente linda y con plata. Linda ciudad Budapest. Mi amiga Flor Reguera me habia dicho que ella estaba enamorada de este lugar, y la entiendo. Todo es muy señorial, muy lindo y digno de sacar miles y miles de fotos. Seguro que el guardia kosovaro no me borraria las fotos de Budapest. Eva tiene una casita muy linda en la ciudad, y aquí estoy alojada con ella. Eva habla hungaro e italiano, y como yo le conte que tenia el pasaporte de ese pais, se esmera en que hablemos en tano. Mucho no le entiendo pero le digo todo que si. No puedo decir que no disfrute esta ciudad, pero tengo ganas de volver a casa. La semana pasada fue un tanto shockeante y ahora ver palacios majestuosos me choca un poco. Tengo ganas de volver a Estocolmo y procesar. Manana me estoy yendo a Cracovia donde dicen que vere cosas muy lindas. Quiero ir a Auschwitz. Me voy a dormir. Hasta siempre mis amigosy familia.

Kosovo, Serbia, Macedonia y Sarajevo. Una experiencia diferente

Y me fui a la estacion de autobús. Cual es el proximo bus a Kosovo? La senorita me explico en un ingles impecable que no habia ningun bus de Dubrovnik a Kosovo. Pero senorita???? Estamos muy cerca.
Pero Kosovo en un destino no seguro, no hay turistas y no le recomiendo ir alli. La puta que te pario….pense.
La croata me decia eso….y yo me asuste. Inmediatamente le mande un mensaje a Ola….es peligroso que me vaya a estos paises? Nada…Ola no respondia.

Entonces le dije a Dios…bueno Dios…como no tengo a quien preguntarle vamos a hacer un trato. Yo voy a mandar mails a la gente de couchsurfing en Kosovo (la red por la que se conectan viajeros de todo el mundo) si alguien me responde que me aloja por unos dias voy….sino…me quedo nadando en los mares croatas.

Amigos y amigas…a la hora siguiente tenia un mail de Shipqe diciendome…sos bienvenida en mi casa en Pristina (capital de Kosovo) podes quedarte la cantidad de dias que quieras. Avisame cuando llegas.

Y Dios quizo que fuera a Kosovo. Las senales como dice mi amiga Flopi Lalor. Eso me enseno ella. Cuando no sabes que hacer con algo….espera un poco y encontraras un mensaje de Dios que se expresa de alguna manera. Ahí estaba yo con la mujer del autobús que me dijo….tendras que ir hasta Macedonia (que es mucho mas lejos que Kosovo) y de ahí tomar otro bus a Kosovo.

Otro tema: La visa…necesitamos visa para ir a Kosovo? Nadie sabia, nadie me queria decir, la policia croata me decia….no sabemos. Responsabilidad suya senorita, no le recomendamos ir para alla.

Y ahí estaba Shipqe respondiendo a todos mis mails y diciendome, como italiana no necesitas visa. Venite.

Esa noche parti a Skopje que es la capital de Macedonia. En el bus habia algunos extranjeros pero todos iban hacia Tesaloniki que es una ciudad en Grecia. Nos pararon 6 veces en los bordes. Que cruzar a Montenegro, que cruzar a Serbia, que cruzar a Bosnia, y finalmente llegar a Macedonia. Cada frontera te hacen bajarte del bus a la hora que sea y te revisan todo. A vos y al equipaje.
De repente me vi….yo solita en la frontera entre Serbia y Macedonia a las 3 am con un frio que ni en Viena, y con el senor macedonio revisandome todo mi equipaje y toda a mi.
Y pense.
Algo estoy buscando. Y no se que es.

Llegue a Macedonia a las 8 am y el primer bus a Kosovo salia a las 10am. Ibamos muy pocos en el bus. Ver foto adjunta. El bus era como un especie de camion viejo, roto, destartalado. Nadie hablaba ingles pero el chofer me hablaba con senas. Y yo estaba feliz.
Paramos en el camino porque el senor que manejaba queria comprar bolsas de papas y entendi que era para llevar a Kosovo.
Preguntaron si alguien queria comprar verduras y seguimos el viaje.

Llegamos a la frontera con Kosovo. Shipque ya me habia dicho que no podes entrar si no tenes un conocido entonces ella me habia mandado un mail en albanes (la lengua de Kosovo) diciendo que yo era su amiga e iba a visitarla. El policia me pregunto dos veces, que venis a hacer. Leyo el mail, miro mi pasaporte y me dijo…adelante.
Cuando estaba revisando las cosas…no tuve mejor idea que sacar una foto. Y me vio.

Y me hizo bajarme del bus….y en un ingles que escasamente pude entender, me dijo que debia dejar la camara. Que sacar fotos en las fronteras de Yugoslavia estaba prohibido y penado por la ley.

Y aca no hay llanto que valga, me habian dicho que los milicos de esta zona son bravos. Por favor, le pedi. Es lo unico que tengo…mi camara. Tomo mi camara, y con todo el amor del mundo apreto DELETE DELETE DELETE DELETE en todas las fotos. Me dio la camara y me dijo…anda y no lo hagas nunca mas.

En fin. Con pena en mi alma por no poder mostrarles varias fotos que saque, pero con alegria por recuperar mi camara seguimos viaje.

Ya en Kosovo.
Me acorde que mi amiga decoradora, Coki, cada vez que entra a una obra me dice…Carol no sabes el laburo que tengo con esta obra….es Kosovo!!!!! Pense en Coki cuando vi lo que vi.
La ruta principal de Kosovo es algo que nunca habia visto. Animales que caminan por el medio del camino, gente vendiendo verduras, ni una luz, el pavimento roto, sin banquinas.

Pero la ruta no me impresiono tanto como las casas. Destruidas. Casas donde quedo solo la estructura. Como cuando ves un edificio que lo estan empezando que ves solo la estructura. Igual. Solo que en estos te dabas cuenta que no es que estaban en construccion.

Me impresionaron mucho las casas casi demolidas. Ya explicare después que fue lo que paso, me llevo 4 dias entender como fue la guerra.

Llegue a Pristina, capital de Kosovo. Por supuesto que en la estacion no hay nada. Pero nada. Ni siquiera telefonos publicos. Era domingo a la manana, llovia y hacia mucho frio. En la estacion no habia nadie.
Yo sin embargo estaba contenta porque Shipque me estaba esperando.

Llegue a su casa. Me presento a toda su familia. Familia islamica.
Lo primero que me ofrecio fue una ducha (hacian por lo menos dos dias que no me banaba).
Despues de banarme, me conto que Septiembre es el mes de “Ramadan” que los islamicos llaman asi al mes donde comen una vez por dia a las 7pm, no pueden fumar, no toman alcohol y deben evitar los pensamientos impuros.
Inmediatamente le pregunte a Shipque…pero a mi por estar en la casa…me aplica el ramadan?
Por supuesto que no…y en dos segundos estaba sentada en la cocina comiendo el desayuno que me hizo su mama.
La casa de ella no era para nada humilde, de cómo 150 metros y de lo mas linda. Shipque es publicista y sus papas ambos profesionales son de las personas con mas plata de Pristina.

Ese dia lo pasamos de lo mas bien. Por supuesto que la casa era linda, pero salir a la ciudad a caminar y recorrer me dio mucha tristeza. No podia entender porque…sentia angustia.
Senti mucha angustia caminando por las calles y viendo ese lugar con olor a guerra. La guerra se siente, se ve, se huele, se palpa. Muchos edificios rotos
La ciudad esta llena de camiones de Naciones Unidas que por lo que ella me conto, Kosovo esta al cuidado de ellos. Todos los organismos internacionales tienen una parte de la ciudad y deben cuidarla entre todos. Es impresionante ver camiones de OTAN, ONU; CRUZ ROJA, y lo que se te ocurra. Todos dando vueltas por ahí. Sentis como que en cualquier momento puede pasarte algo.

Shipque me pidio que por favor no hablasemos en lugares publicos de la guerra, porque esta lleno de serbios, y puede ser peligroso.
Estabamos tomando un café en un bar que ella me definio como lo mas cool de Pristina, y yo tenia angustia.

En la noche nos sentamos en la mesa con el papa y la mama. Ambos no hablan ingles y empezaron a contarme de la guerra. Shipque me hacia de traductora.

Lo que entendi es que hasta el ano 90 y pico Yugoslavia estaba toda gobernada por Tito que era un lider comunista. Yugoslavia estaba compuesta por varias provincias o estados (Croacia, Bosnia, Montenegro, Serbia, Kosovo, Macedonia etc). Todos ellos con diferentes religiones y culturas.
Muere Tito, y los serbios deciden atacar todas las zonas de Yugoslavia con el objeto de “limpiar de kosovares, bosnianos, macedonios, croatas y llamar Serbia a toda Yugoslavia. Tambien, ser ellos los unicos que queden en la region y gobiernen.
Asi empiezan por Bosnia y Croacia. Atacan Sarajevo (donde después contare que senti al estar ahí) y lo que hacen es matar a los hombres, violar a las mujeres para que se “mejore” la raza y nazcan ninos serbios. Sarajevo es una ciudad rodeada de montanas, que estuvo 4 anos en guerra. Guerra no…4 anos siendo atacada por serbios. Del 92 al 96.

Pero sigo con Kosovo, ambos padres de Shipque me dijeron que el ataque de los serbios a Kosovo fue una masacre. Que mataron a miles y miles de kosovares, y por ser Kosovo una tierra tan pobre, no tenian ni fuerza militar. El ataque duro 4 meses pero por lo que dicen fue feroz. Miles y miles de serbios masacrando los kosovares. Los papas de Shipque y ella tambien huyeron a Finlandia.
Pero por ejemplo Berta otra chica que conoci me conto que estuvieron 3 meses escondidos en un sotano. Ella y su familia. Sus padres una vez por semana salian del escondite para buscar comida, y no morirse de hambre. Dice ella que el barrio estaba vacio, que la mayoria estaban muertos, pero tambien muchos habian escapado.
Y ellos zafaron. Berta me contaba la historia, mientras su celular Sony Ericcson (mucho mas lindo que el mio) sonaba sin parar. Estaba arreglando para ir a una fiesta por la noche. Una chica normal que estudio finanzas, hizo un master en USA, se compra la ropa en HyM y tiene un gol del ano 2005. Podria ser mi vida.
Con la diferencia que en el ano 99 hace 9 anos atrás, estuvo 3 meses escondida y se salvo de que los serbios la mataran.

Shipque tambien estudio marketing y se gano una beca para hacer un master en Belgica.
Me contaba que mucho paises de Euorpa les dan becas a los jóvenes de Kosovo por la situación en la que estan. Ella gano la unica beca que otorgaron en el ano 2008 entre 500 kosovares.

Esa noche fuimos a un bar, me presentaron amigos, tomamos alcohol y todo parecia normal. Intentan como me dijo Shipque llevar una vida lo mas normal posible. Aunque por ejemplo en mitad del dia o de la noche, siempre la luz se corta. Porque no tienen energia suficiente.
O muchas veces en muchos momentos del dia tambien les cortan el agua por el mismo motivo.
No hay Mac Donalds, no hay Coca Light, no hay sucaryl, no hay casi publicidad en las calles. Recien este ano tienen un canal de tv, y una radio. Kosovo se independizo recien hace 4 meses. Y no es del todo libre, porque Naciones Unidas y todos los paises de Europa son responsables de una parte de la ciudad. La gente me impresiono porque es re linda. Linda en serio. Shipque ver foto, es una diosa que Dotto se llevaria a la granja en Punta. Los hombres tambien…son muy lindos. Y si…que pienso…que por estar en guerra tienen que ser feos? No.
Y se producen mucho tambien. No se como hacen pero las chicas estan todas impecables.
Y me parece que los jóvenes, pese a todo, sonrien. Pero la gente mayor, no.

Un tema que fue complicado fue irme de Kosovo. No se puede pasar desde Kosovo a Serbia porque los serbios siendo turista no te dejan pasar si tenes un sello de Kosovo. Otra vez el tema. Tuve que irme hasta Montenegro y esperar a las 4 am que un autobús recien a las 9am me llevara a Sarajevo.

Parece que los serbios son un pueblo barbaro que viene del oeste de Rusia y se caracterizan por ser muy violentos y poco humanos.

Cuando llegue a Sarajevo me angustie aun mas. Otra ciudad destruida. Aca los serbios estuvieron atacando durante 4 anos. La ciudad es una lagrima. Los bosnios son todos musulmanes y es por eso que los serbios los odiaron tanto. Tuve la orpotunidad de conocer a un senor frances de unos 50 anios que fue cascos azules en la epoca de la guerra en Sarajevo.
Dice que ellos eran de Naciones Unidas y solo fueron a la guerra, no para ayudar, sino para estar presentes. Pero debian ser neutros, no podian hacer nada. Francia (el pais del que el provenia) estaba a favor de los serbios y bajo ningun punto de vista los cascos azules podian ayudar a los bosnios, por mas que los vieran ser brutalmente atacados por los serbios. Este senor quedo muy traumado, y estaba viajando a Sarajevo para llevar ropa, comida, utiles, etc etc.
Tambien me conto lo mismo que los papas de mi amiga kosovara, que los serbios mataron la mayor cantidad de hombres bosnios, violaron a las mujeres para ser mas ellos para tener descendencia de serbios bebes.

Dijo que hay muchas muchisimas mujeres de cómo 30/40 anos que estan solas porque no quedaron hombres.
Horrible, horrible, horrible. Angustiante. Triste.
Vi gente mutilada, hombres grandes pocos. Me meti por las calles, camine, y otra vez, todos edificios con balazos, destruidos.

No se porque cada vez que andaba sola por estos lugares y nadie me escuchaba, siempre cantaba alguna cancion infantil. Quizas para distraerme….un elefante se balanceaba sobre la tela de una arana…..

Se que no es facil entender porque se me ocurre ir a estos lugares, creo que mi padre o mi abuela no me entienden. Pero bueno es como esa necesidad mia de conocer el otro lado de la realidad.

Finalmente tenia ganas de irme, Quiero ir a un lugar lindo, con gente que sonria.

La gente en Sarajevo es amarga, no sonrie, no tiene mucha expresión. Los pocos viejos que conoci…estan avejentados. Mi amigo de cascos azules y Shipque tambien me dijo lo mismo…la gente que estuvo en la guerra no vive mucho. Practicamente no hay gente de mas de 65 o 70 anos. Se mueren antes. La guerra es dura, dicen ellos. Y tratan de contar cosas para que uno se haga a la idea….pero yo igual creo que nadie puede entender bien de que se trata hasta que no lo vive.

Y me sorprendo todo el dia y todos los dias de cuanta maldad es capaz el hombre.
No hay nada mas nocivo que el ser humano.